《人世间》电视剧与原著的差别：被删减的婆媳矛盾

《人世间》热播后，我和朋友有了新的话题，我听原著、她追剧，共同讨论剧情差异，快速增进友谊

今儿听到周母从植物人状态清醒过来后，和郑娟的相处矛盾重重，俨然一副未过门的小媳妇被婆婆拿捏，我连连感叹家庭生活的“千古难题”——婆媳关系可真难处。

朋友却说，电视剧里不是这样，周母一清醒过来就很喜欢娟儿，看来称呼也很亲昵，对娟儿比儿子还要亲，那相处绝对其乐融融、母慈媳孝。 然而，原著里郑娟的遭遇一波三折，且听我根据听书的记忆，尽量还原情节，絮叨絮叨。

二姐周蓉和冯化成出事后，不经事儿的老巴子——周秉昆，跟母亲直言相告，导致母亲当场昏过去，成了植物人。在秉昆的央求下，郑娟带着弟弟和女儿住到周家，照顾植物人周母和二姐的女儿，料理家事。郑娟和弟弟跟着春燕她们学会按摩后，每天给周母轮番服侍。（看到了盲人按摩的影子）

坚持了一年零三四个月，奇迹出现了，一天周母忽然睁开了眼睛，发现眼前这人不认识，惊讶地问她：“你是谁呀？”

郑娟先是被吓了一跳，毕竟植物人忽然活了。然后犹豫着说：“我是你儿子雇来服侍你的。”

周母追问：“多少钱一个月呀？”郑娟嗯嗯啊啊的答复：“十几块钱。”

周母显然不高兴了：“到底十几呀？”郑娟慌乱的答：“十二。”

周母立刻表示不满，说道：“十二，这么贵呀，你还住这儿，包吃住还要十二，你要的太多了！”话说听到这，我脑海里有了周母用手拍着炕沿儿哭天抢地的画面

周母说：“既然你是我儿子雇来服侍我的，我渴了，给我倒水去吧。”郑娟到了一杯水，还细心地加了一勺糖。

周母喝完生气的说，“谁让你加糖的？你在人家做事，人家不吩咐，你咋就自作主张了呢？”郑娟不敢吱声。

周母又说饿了，郑娟煮了稀饭、端来小菜伺候，周母吃完倒头又睡。郑娟自觉日子不好过，回去打扫卫生准备离开周家，秉昆下班没看到郑娟，知道情况后去接，对母亲的康复很开心，也对灰头土脸的郑娟心疼万分。

郑娟第一次被撵走后，秉昆骑车去郑家接，回来的路上秉昆买了好菜庆祝。晚饭时秉昆喊母亲，周母没醒，他们五个就其乐融融的吃了晚饭，席间在孩子们撺掇下，他俩还互亲了脸颊晚上秉昆和郑娟睡在外屋，半夜周母醒了走出来开了灯，错认为是秉义和冬梅。秉昆应了，跟郑娟嘱咐妈糊涂了，她喊什么都答应着。

第二天周母忽然又认识人了，大骂郑娟狐狸精，冒充冬梅，并且撵她滚。春燕妈出了个馊主意，扇大嘴巴子就清醒了，并且友情出手（说不定是多年积攒的怨愤终于找到出口）

醒来的周母，听了老姐妹和街坊邻居的讲述，以及对郑娟的美言，非常感激郑娟，表示不会亏待她。我以为郑娟的苦日子到头了，松了口气。谁知周母隔天拿着装玉镯的宝盒，答谢郑娟，并且请她回去，避避闲话。emm…...后来糊涂的时候，连着儿子一起骂狐狸精，反反复复发病。

最后郑娟果然回去了，秉昆不挽留、也不敢去看她。直到父亲周志刚回来，秉昆直言事情原委，周父和秉昆带着肉和茶叶，一同去看望郑娟，也只是答谢，对其他只字未提。过了些日子最终周父给儿子打包行李，把他送到了郑娟家，嘱咐他不能忘恩负义，这才有情人终成眷属，领了结婚证。

原著中对周母的一系列描述，就是婆媳矛盾的真实写照，估计编剧为了全国千千万万家庭的和睦，避免追剧的小媳妇，引发自怜自哀、从而引发家庭矛盾，所以统统和谐掉了为国泰民安做出了很大的修改

这一段“婆媳矛盾”的生动描述，听得我跟随郑娟的遭遇，心里起伏跌宕、五味杂陈。周母是个明眼人，难道看不出两个孩子的关系么？半夜醒来真的错以为是老大两口子么？闹腾到街坊邻居来，都替郑娟说话，难道不是想看看郑娟的口碑么？半清醒的时候，骂郑娟狐狸精，骂儿子狐狸精，到底是清醒还是糊涂着，谁能说得清？恐怕是借着疯癫赶她走吧！其实她有她的难处，只是这出戏写的，我对郑娟那叫一个同情

细想呢，这也是周母的高明之处。以前的那种邻里关系，人与人相处紧密，谁家有啥事街坊四邻都热心帮忙，但有啥丑事也传的飞快，时时被人嚼舌根子。所以周母知道郑娟是个小寡妇，儿子又未婚，肯定要维护周家、儿子、郑娟的声誉，没名没份的留着郑娟，这说起来要多难听有多难听，况且她还是街道干部，这老脸往哪儿搁呢！所以呀，只好几次三番撵她走。

再者，中国传统上，都是男人当家作主。周父不在家，她哪敢就把儿子婚事这么大的事儿定下来，要是对方是春燕，那绝对皆大欢喜，可郑娟什么情况呢？一个小寡妇、有个孩子，还有个瞎子弟弟，一下子这么多张嘴巴要养活，对儿子是多大的负担呀！老太太肯定心说：这事儿不行，老头子回来肯定会埋怨我，我不能做主，我得拦着。老太太揣着明白装糊涂呢。

不管怎么说，周母的做法非常高明，借着疯病，不但达到了消除负面言论的目的，而且在拖延的时间里，看出了儿子的孝心，考验了两个人的感情。周父问儿子：“你看，郑娟回去后，你妈的病好了很多。”最后周父把秉昆送到郑家过日子。后来过年和朋友们回周家聚会，也不带着郑娟，怕母亲发病。

可怜天下父母心呀！

一本书道在线DVD播放 http://www.cityruyi.com/lm-4/lm-3/12684.html